У нас лучшее место для покупки кокаина, гашиша, мефедрона, амфетамина, шишек и бошек. Брадфорд купить мефедрон - купить закладку: кокаин, гашиш, мефедрон, амфетамин, шишки и бошки.
Позже выясняется, что все трое являются российскими агентами, а Линда Чарльз, настоящее имя Катерина Антонова, стала мошенницей. Она успевает выстрелить в Уэста прежде, чем будет разоружена. Фильм основан на реальных событиях. Аарон возвращается к полицейской службе, но лишь в офисе. Архивировано из оригинала 13 февраля года. В академии он всегда был лучшим во всем и хочет, чтобы так было и в полиции. Архивировано 20 июля года. Брэдфорд находит кольцо, выкапывает её и делает искусственное дыхание, спасая ей жизнь. Армстронг приглашает Нолана к себе домой и рассказывает, что он слишком глубоко влип с Дерианами, когда расходы по медицинским счетам за лечение его покойной жены стали для него непосильными. Новый информатор Нолана — фальшивомонетчик и у Нолана новое дело о фальшивых документах. Дата обращения: 9 января Лопес и Уэст выслеживают Робертса и арестовывают его после того, как он пытается сбежать.
Скоро выборы друзья! Нам выбирать по какому курсу пойдет Канада. Лично я сыта по горло либералами. Благодаря из политике наркотики стали. Государственной пограничной службой (ГПС) Азербайджана во время пограничного и таможенного осмотра на погранично-пропускном пункте «Астара».
В последний рабочий день Селины в качестве новобранца, их с Ноланом машину угоняют, но угонщиков успешно ловят и они идут на сделку, сдав более серьёзного преступника. Мать Кори арестовывают после того, как записи с камер наблюдения показывают, что именно она припарковала машину Шарлотты. Лопес потрясена известием, что Уэсли подвержен синдрому ломкой Х-хромосомы, что означает риск наследования этого заболевания для их ребёнка. Дата обращения: 13 марта Зацепки приводят их в стрип-клуб, где танцовщица на шесте Честити узнает подозреваемого, которого они ищут, Такера Новака, на записи с камер видеонаблюдения. Когда Калеб умирает, офицеры рассредоточиваются и ищут рыхлую землю, чтобы найти, где закопана бочка с Чен. Новички участвуют в операции по задержанию наркоторговцев и им поручают стеречь деньги до того, как приедут специальные служащие, которые пересчитают и заберут всю сумму. Новички должны самостоятельно принимать решения, не ожидая помощи от наставников. Тем временем самоуверенность Майлза продолжает мешать процессу обучения. Programming Insider 27 марта Дата обращения: 29 марта Офицеры занимаются урегулированием ситуаций, а также справляются со своими собственными бедствиями.
Бишоп рассказывает сержанту Грею о том, что скрыла правду. Голливудский режиссёр Руперт Пейн хочет провести день с полицейскими, чтобы лучше узнать их работу и показать её в своих новых фильмах. Programming Insider 15 апреля Дата обращения: 17 октября Работница прокуратуры, имеющая зуб на Грея, самовольно допрашивает Харпер и угрожает Грею, чтобы он отстранил подчинённую от службы. TV By The Numbers 10 апреля Джексон Уэст сталкивается с трудностями в начале работы с его новым наставником, Дугом Стэнтоном, который оказывается предвзятым по отношению к чернокожим людям. Брэдфорд во время перестрелки узнает о страхе Уэста. Тем временем противостояние Уэста и Стэнтона продолжается: Стэнтон решает арестовать целую семью, не имеющую никакого отношения к преступлению, совершённому подозреваемым, которого они ищут. Неожиданно дело оказывается не таким, как выглядело.
Уэсли слушает записи сеансов Блэр Лондон и обнаруживает, что детектив Кит Грэм оказывает Лопес знаки внимания. Удастся ли команде поймать грабителей? Позже Нолану приходится усмирять и арестовывать его, когда другой мужчина врывается в дом посреди ночи. Уэсли привлекается в качестве адвоката ребёнка, но ему приходится справляться с посттравматическим расстройством после недавнего ножевого ранения, поскольку в деле фигурирует нож. В документальном фильме о преступлениях полиция разбирает недавнее дело, связанное с бывшим детским актёром Кори Харрисом гостевая роль Фрэнки Мьюниза [англ. Позже Нолан находит женщину, Линду Чарльз, идущую по переулку, дезориентированную и говорящую на иностранном языке. Архивировано 21 мая года. Programming Insider 17 марта Programming Insider 2 апреля Архивировано из оригинала 7 марта года.
Сержант Грей проверяет новичков, меняя им наставников. Showbuzz Daily 27 сентября Брэдфорд получает результаты экзамена на сержанта, но отказывается от предложения начать обучение в Северном Голливуде в пользу окончания обучения Чен. Офицеры занимаются урегулированием ситуаций, а также справляются со своими собственными бедствиями. Лопес, находящаяся в машине с Уэстом, размышляет о том, как изменится её жизнь с рождением ребёнка. Именно он забрал деньги, поскольку о спецоперации его предупредил полицейский под прикрытием. Programming Insider 23 января Новак звонит Уэсли и спрашивает, не хочет ли он снова быть его адвокатом, но Уэсли сообщает об этом Дел Монте, который уведомляет Лопес. Архивировано 22 февраля года. В результате их наказывают, ограничив работу станцией до конца смены. Нолан решает платить своему другу Бену за жилье, поскольку бесплатное проживание может навредить его карьере. Пока Брэдфорд восстанавливается после ранения, Люси дали нового наставника — Скотта Ригли. Офицер Уэст также подвергается воздействию вещества во время остановки на дороге и начинает вести себя так, как будто он под кайфом. Уэсли Эверс получил ножевое ранение от одного из заключенных во время попытки побега и был госпитализирован, но выжил после полученных травм. Пока Грей и Лопес находятся на слушании, Уэсту поручено убедиться, что участок соответствует всем рекомендациям, в ходе проверки которых он находит незаконченное нераскрытое дело о вандализме, которое приводит к раскрытию убийства. Дата обращения: 12 мая Селина и Нолан становятся свидетелями ограбления аптеки, но Нолан не решается выстрелить, из-за чего погибает мирный житель. TV by the Numbers 8 октября Тим и Талия должны будут провести смену вместе, но, поскольку оба привыкли быть старшими и командовать новичками, они никак не могут найти общий язык. Сержант Грей, по приказу вышестоящего начальства, приказывает им оставить это дело в покое. Архивировано 5 ноября года. Дата обращения: 11 октября
Бейли даёт наводку охотнику за головами по имени Мальвадо и тот преследует Джейсона параллельно с Ноланом. Джессика оставляет Нолану свой номер телефона. Преследователем оказывается одна из членов съемочной группы. Чен успевает позвонить и предупредить Нолана и Уэста, те вызывают подмогу и бросаются ей на помощь. Архивировано из оригинала 3 февраля года. Один из мужчин отказывается выдать свою бывшую подругу из-за любви к ней, однако брошенная женщина напротив сообщает о своём бывшем, занимавшимся контрабандным ввозом тигра, за что Тим с Люси его и задерживают. На Чен нападают представители картеля. Дата обращения: 24 марта Во время перерыва Нолан, Чен, Брэдфорд, Харпер и Уэбб становятся свидетелями стрельбы снайпера по частному автомобилю сопровождения. Селина и Нолан реагируют на случай домашнего вторжения, в ходе которого пожилой мужчина по ошибке ранит свою внучку, приняв её за грабителя. Убегая, один из подозреваемых скидывает в ближайший двор пистолет, который подбирает маленький мальчик и случайно убивает свою мать. Showbuzz Daily 10 мая Майлза и Сета отпускают без наказания, так как они неожиданно стали звёздами социальных сетей.
Ла Фиера угрожает убить Лопес после рождения ребёнка. Дата обращения: 6 ноября Харпер сомневается, что у Торсена есть необходимые качества, чтобы стать полицейским, так как его преследуют воспоминания о судебном процессе, где его обвиняли в убийстве соседа по комнате в Париже. Она принимает душ, когда в дом проникает брат убитого грабителя и нападает на Нолана. Новый день у полиции начинается с поручения новобранцу Роджу поймать енота в участке, Нолан с Люси расследуют дело о нападении с ножом на трёх девушек в парке, а оставшиеся полицейские должны разбираться с толпой заключённых, которых временно перевезли в участок из-за бунта в тюрьме, но ситуация осложняется сначала отключением компьютерной системы, а затем выключением электричества. Архивировано 19 января года. Профсоюз выделяет ему адвоката Саймона Паркса, но Нолан с ужасом узнает, что для Паркса это первое дело. Тем временем Брэдфорд разыскивает граффитчицу 3Eyez, которая ещё в его новичковую смену разрисовала его патрульную машину, а теперь вновь «вышла из отставки».
Когда Армстронга доставляют в больницу, он пытается подставить Харпер, утверждая, что она была сообщницей Нолана, но ситуация меняется: Харпер рассказывает о коррумпированности Армстронга начальнику службы внутренней безопасности Перси Уэсту, а Лопес, благодаря подсказке от Розалин Дайер, удается найти «тревожный чемоданчик» Армстронга. Дата обращения: 9 мая Брэдфорд в ярости, он считает недопустимым, что полицейские ведут охоту на своих же коллег. Архивировано 29 марта года. Напарница Нолана, Селина, нервирует суевериями по поводу его последней смены перед предстоящей свадьбой. Programming Insider 9 апреля Нолан и Селина приезжают и увозят Бэйли в участок для её безопасности. TV By The Numbers 6 марта Дата обращения: 19 января Мак Дэниелс был переведен на временную работу в службу безопасности семьи Мадригаль, а Брэдфорд оказывает ему поддержку в борьбе с зависимостью. Showbuzz Daily 15 февраля Несмотря на попытки конспирологов доказать, что заброшенный корпус населён привидениями, Нолан и Селина вместо этого обнаруживают огромный преступный заговор с применением психотропных препаратов, влияющих на сознание людей, а также находят невредимой последнюю пропавшую, провалившуюся под пол в потайную комнату. Нолан признается Бишоп, что хочет продвинуться до должности детектива за 5 лет. Это приводит к тому, что жизнь Нолана подвергается опасности во время домашнего спора с одним из соседей Донована. TV by the Numbers 16 января
Вскоре сигнализация действительно срабатывает, но причиной оказывается женщина, случайно забредшая на участок Нолана. Лос-Анджелес погружается в хаос: в городе объявляют чрезвычайную ситуацию в связи с приближающейся ракетной атакой. Доверие Нолана подвергается испытанию, когда он пытается помочь предыдущему владельцу своего дома воссоединиться со своей семьей. Нолан выбирает долгосрочный вариант, веря, что Генри предпочёл бы этот риск. Programming Insider 6 марта Сержант Грей вступается за них, говоря, что они поступили правильно. Однако Нолан настаивает на ордере на обыск, чтобы выиграть время для сокрытия тайника, и вызывает Уэсли в качестве своего адвоката. Programming Insider 13 марта В день важного для новичков экзамена изолированная террористическая ячейка планирует использовать вирус, превращённый в оружие, что угрожает сорвать продвижение новичков, а также поставить под угрозу личные отношения Нолана. Однако Торсен проявляет смелость и мотивированность, чтобы стать полицейским, убеждая Харпер изменить свое мнение. Архивировано из оригинала 7 марта года. Там же Сет признаётся Тамаре в своей лжи, хотя ранее дарил ей помолвочное кольцо, но она разрывает с ним отношения. Брэдфорд решает сдать экзамен на сержанта. Майлз не проверяет должным образом автомобиль, за что Тим назначает ему дополнительные часы обучения. Нолан не ведётся на это, но Розалинда знает, что он вернется. Дата обращения: 15 января Грей и Уэсли прибегают к помощи УБН, но сталкиваются с политическими ограничениями этого дела. Новичкам предстоит ответственное и сложное задание — завести полезные знакомства в преступном мире и заполучить под своё крыло своих первых информаторов, которые в будущем могли бы облегчить им работу в полиции. Изначально планировалось 13 серий, но в начале ноября года ABC заказал семь дополнительных эпизодов [ 2 ].
Они выясняют, что семью мужчины терроризировали грабители, заставлявшие его выплачивать долг, из-за чего он решился на ограбление банка. Жену Брэдфорда Изабель арестовывают за хранение наркотиков. Уэста обследуют в больнице, но воздействие вещества не так серьёзно, как первоначально опасались. Снайпер скрывается, но Харпер и Торсен выясняют, что он обладает военной подготовкой. Бейли даёт наводку охотнику за головами по имени Мальвадо и тот преследует Джейсона параллельно с Ноланом. Чен помогает соседке с двумя охотниками за привидениями, которые хотят взять с неё больше денег, чем она может себе позволить. Просматривая записи с нательных камер офицеров, Лопес замечает, что у полицейского-новичка Эрин Коул Ханна Касулка во время смены не работала нательная камера, и участок Уилшир открывает охоту на Эрин. Programming Insider 12 марта Showbuzz Daily 7 декабря Дата обращения: 2 марта Уэст угрожает придать всё огласке, хотя сержант Грей считает, что это может стоить Уэсту его карьеры.
Спустя шесть недель появляется новая зацепка, когда член той банды попадает в больницу из-за аварии и берёт заложника. Архивировано из оригинала 5 мая года. Эпизод заканчивается тем, что новый кавалер Чен накачивает её наркотиками в баре, после чего запихивает её на заднее сиденье машины. Пытаясь сбежать, Кольт держит под прицелом младенца, в то время, как Нолан убеждает его сдаться. Архивировано 14 декабря года. Лопес и Уэст работают под наблюдением технического аналитика, который отметил Лопес как офицера, который, скорее всего, вызовет проблемы в отделе. У парня и его отца есть убедительная версия, но полицейские видят, что те скрывают правду. Доверие Нолана подвергается испытанию, когда он пытается помочь предыдущему владельцу своего дома воссоединиться со своей семьей. Нолан и его команда переходят к запасному плану. Люси решает отчислить Сета из рядов полиции, но не успевает переговорить с начальником участка, как Сет прикрывается новой ложью о своём якобы раке. Дата обращения: 9 апреля Архивировано 17 октября года.
Выясняется, что это тот самый культ, с которым ранее сталкивались Лопес и Уэст. Нолан, Брэдфорд и Харпер обращаются к Максу, который предоставляет им вертолёт и оружие для спасения Лопес, увезённой в Гватемалу. The Futon Critic. Нолан встречает своего сводного брата Пита во время работы над его и Харпер делом, который дважды угоняет унаследованную Ноланом машину, но в итоге им удается поладить. Архивировано из оригинала 25 октября года. Новак звонит Уэсли и спрашивает, не хочет ли он снова быть его адвокатом, но Уэсли сообщает об этом Дел Монте, который уведомляет Лопес. Дата обращения: 11 октября Нолан убеждает женщину не совершать самоубийство, но в процессе погони повреждает машину. Уэст и Лопес расследуют кражу статуи, которую они находят лежащей над предполагаемым вором, когда они ходят от двери к двери по соседству. Архивировано 19 ноября года. Однако Нолан настаивает на ордере на обыск, чтобы выиграть время для сокрытия тайника, и вызывает Уэсли в качестве своего адвоката. Get the Mixcloud app. Programming Insider 15 января Девушка спрашивает номер его жетона, и он отвечает, решив, что это одна из проверяющих, а платье было специально надорвано заранее. Офицер Уэст также подвергается воздействию вещества во время остановки на дороге и начинает вести себя так, как будто он под кайфом. Нолан изо всех сил пытается найти ответ на вопрос, необходимый для сдачи экзамена по этике. Дата обращения: 24 апреля На руках Нолана умирает один из тюремных охранников.
Отец младенца найден после того, как попадает в аварию, но вскоре выясняется, что он не причастен к похищению. Лопес и Уэст пытаются переменить информатора ФБР. Нолана снова назначают наставником Сета и их экипаж прибывает на вызов по тревожной кнопке. Новый день у полиции начинается с поручения новобранцу Роджу поймать енота в участке, Нолан с Люси расследуют дело о нападении с ножом на трёх девушек в парке, а оставшиеся полицейские должны разбираться с толпой заключённых, которых временно перевезли в участок из-за бунта в тюрьме, но ситуация осложняется сначала отключением компьютерной системы, а затем выключением электричества. Тем временем Люси активно готовится к экзамену на детектива, но на месте нового преступления совершает ошибку и компрометирует улики. Нолан и Селина реагируют на аварию, где Селина берёт инициативу на себя. Нолан устанавливает в своём доме систему безопасности, ожидая, что Джейсон может попытаться проникнуть внутрь. Дата обращения: 29 ноября Брэдфорд заставляет Джангуса выдать убийцу Джо Делакруса, и согласен в обмен на это забыть про партию фальшивых долларов. Она советует Люси бросить Нолана. Харпер тайно записывает их разговор. Во время перерыва Нолан, Чен, Брэдфорд, Харпер и Уэбб становятся свидетелями стрельбы снайпера по частному автомобилю сопровождения.
Нолан и Харпер следуют за Калебом до дома, где Харпер подстреливает Калеба, смертельно ранив его. Они просят подмоги, но все полицейские заняты из-за приезда вице-президента. Брэдфорд, Чен, Харпер и Нолан игнорируют предупреждение и отправляются в доки в поисках новых фальшивок. Showbuzz Daily 28 апреля Programming Insider 5 февраля Выясняется, что Джейсона хотят убить другие преступники, но Нолан настаивает на том, чтобы арестовать его — в соответствии со своими моральными принципами. Лопес также допрашивает кассира банка после убийства женщины и спорит с детективом Кальдероном о том, как следует вести дело. Showbuzz Daily 1 марта Архивировано 1 июня года. Новички должны самостоятельно принимать решения, не ожидая помощи от наставников. Однако, покидая территорию, они замечают соседнее здание с таким же зелёным тентом, каким были укрыты жертвы. Она учит полицейских вести переговоры с террористами. Неожиданно дело оказывается не таким, как выглядело. Чен видит, как фальшивый полицейский крадёт рацию, но у неё не получается задержать его и тот убегает. Позже они видят водителя в участке.
Showbuzz Daily 5 апреля Люси получает повышение до уровня P3 и начинает обучать новичка по имени Сет Ридли, в то время как Тим тренирует новичка Майлза Пенна, чья самоуверенность постоянно вызывает конфликты. Авантюра удалась. Programming Insider 20 февраля Находясь на улицах, Чен и Уэст натыкаются на Бена, который стал последней жертвой группы угонщиков автомобилей. Дата обращения: 12 января Армстронг приглашает Нолана к себе домой и рассказывает, что он слишком глубоко влип с Дерианами, когда расходы по медицинским счетам за лечение его покойной жены стали для него непосильными. Дата обращения: 8 марта Дата обращения: 26 мая Пара оказывается вынужденной заключить неожиданный союз с Оскаром Хатчинсоном, чтобы безопасно эвакуировать своих малолетних подопечных из тюрьмы, а также спасти начальника тюрьмы, которую захватили в заложники.
Бишоп и Нолан тем временем замечают грабителей и начинают перестрелку с ними. Они разговаривают о работе отцов и о том, как переживают за них. Трудный день для всех новичков. Уэсли слушает записи сеансов Блэр Лондон и обнаруживает, что детектив Кит Грэм оказывает Лопес знаки внимания. TV by the Numbers 22 октября Дата обращения: 25 февраля Уэст подаёт жалобу на Стэнтона сержанту Грею, получив поддержку Брэдфорда. Сержант Грей проверяет новичков, меняя им наставников. Тем временем Уэсли возвращается в офис окружного прокурора и доверяется Дел Монте, признаваясь, что чувствует себя неловко из-за влюблённости детектива Грэма в Лопес. Programming Insider 19 марта Первоначальный успех Чен приводит к тому, что её привлекают к более крупной операции по захвату Альдо Салонги.
Генри срочно доставляют в местную больницу после его обморока, вызванного врождённым заболеванием. Такой подход не нравится Чен. Харпер удаётся разговорить его жену и сына, которые осознав вину дают наводку и полицейской удаётся настигнуть преступника. Элемент Викиданных. Programming Insider 5 февраля Осознав, что продвижение по службе для него невозможно, Нолан решает пойти другим путём — стать инструктором, для чего ему необходимо завершить своё образование. Уэст не готов переехать в трейлерный парк Смитти, но Чен предлагает ему занять пустующую комнату в её квартире. Грей узнаёт, что Тим и Люси заключили пари по поводу своих стажёров, и в ответ на это меняет их местами. Нолан и Селина реагируют на аварию, где Селина берёт инициативу на себя. TV by the Numbers 19 ноября Архивировано 12 ноября года. В это время Брэдфорд мучительно пытается выбрать достойный подарок для своей новой возлюбленной. Харпер тайно записывает их разговор. Несмотря на решительные действия, чтобы помочь Маку, доверие между Тимом и Бет, женой Мака, оказывается подорвано. Programming Insider 22 мая
Архивировано из оригинала 18 октября года. Уэст принимает во внимание советы обеих сторон, но подчёркивает, что ещё слишком рано принимать окончательное решение о будущем. Позже Нолан продолжает расследование с помощью Харпер. Стэнтон подстраивает ловушку: он делает вид, будто собирается избить подростка, и когда Уэст бросается за ним, чтобы предотвратить это, пишет рапорт о том, что тот нарушил протокол, оставив улики без присмотра. Нолан выбирает дежурство, с ним вместе едет капитан Андерсон. Архивировано 29 февраля года. Showbuzz Daily 8 марта Архивировано из оригинала 3 февраля года. Обсуждается возможность сделать Сезара Мадригаля осведомителем против Ла Фиеры, и Нолан пытается убедить девушку Мадригаля помочь уговорить его на сотрудничество. На Хэллоуин в Лос-Анджелесе Нолан и Харпер задерживают сумасшедшего человека в парке, что поначалу кажется нападением зомби. Дата обращения: 11 мая Дата обращения: 7 апреля Позже ему удается убедить Бейли в том, что она может измениться и начать свои первые серьёзные отношения. Агент, отвечающий за операцию, запрещает им покидать место, но герои ослушиваются приказа. Зацепки приводят их в стрип-клуб, где танцовщица на шесте Честити узнает подозреваемого, которого они ищут, Такера Новака, на записи с камер видеонаблюдения. Однако Торсен проявляет смелость и мотивированность, чтобы стать полицейским, убеждая Харпер изменить свое мнение.
Лос-Анджелесская полиция LAPD проводит облаву на дом в поисках Джейсона Уайлера и Оскара Хатчинсона, но вместо них сталкивается с четырьмя не связанными между собой преступниками, что приводит к перестрелке и погоне, в которой участвуют Тим, Люси, Селина и Нолан. Чен и Брэдфорд расследуют дело о похищенных эмбрионах. Чен успевает позвонить и предупредить Нолана и Уэста, те вызывают подмогу и бросаются ей на помощь. Брэдфорд, выполняя обязанности охраны на конвенции агентов под прикрытием, встречает коллегу Мака Дэниелса, у которого, судя по всему, есть проблемы с зависимостью и внебрачной связью. Тим и Люси оказываются в окружении пламени из-за того, что Сет намеренно не сообщил им о перекрытии огнём пути отступления. Лопес, находящаяся в машине с Уэстом, размышляет о том, как изменится её жизнь с рождением ребёнка. Люси решает отчислить Сета из рядов полиции, но не успевает переговорить с начальником участка, как Сет прикрывается новой ложью о своём якобы раке. Дата обращения: 20 февраля Нолан выбирает дежурство, с ним вместе едет капитан Андерсон. Дата обращения: 4 октября
Мальчик, управлявший беспилотником и ответственный за это, показывает отснятый материал сержанту Грею, который сообщает Нолану и Харперу, что их дело и дело Лопес и Уэста раскрыты не выходя из кабинета. Сезон 2 — [ править править код ]. Позже он признаётся Люси, что ранее болел раком. Коллеги шокированы, а Уэст мрачно заявляет, что на записи показан настоящий Дуг Стэнтон. Вэнс включает «глушилки» в подвале, чтобы полицейские не смогли вызвать подкрепление, и несколько стрелков начинают охоту на героев. Тот утверждает, что ищет Джейсона, и оставляет ей свой незарегистрированный номер. В ходе потасовки один из братьев получает пулю, а второго удаётся убедить отправить его в больницу в обмен на свободу части заложников. Тем временем Лопес и Джексон также спасают нескольких человек в автобусе, задержав второго террориста, что позволяет Джексону помириться со своим отцом по поводу их предыдущей ссоры. Лос-Анджелесская полиция LAPD проводит облаву на дом в поисках Джейсона Уайлера и Оскара Хатчинсона, но вместо них сталкивается с четырьмя не связанными между собой преступниками, что приводит к перестрелке и погоне, в которой участвуют Тим, Люси, Селина и Нолан. Основанием для обвинения послужило то, что Нолан случайно вывихнул себе большой палец во время погони. Лопес и Уэст пытаются помочь женщине, которую по вине арестованного детектива посадили за чужое преступление. Архивировано 5 ноября года. Лопес приходит к выводу, что пожар на складе был вызван тем же нападавшим из предыдущего эпизода. Programming Insider 23 января Личность Нолана украдена, и он работает над восстановлением своего кредитного рейтинга, чтобы остаться полицейским и вернуть свои деньги для финансирования обучения Генри в колледже.
Дата обращения: 9 апреля Он отправляется на дежурство вместе с Ноланом и Бишоп. Патологический лгун, новобранец Сет, признаётся наставнице Люси, что обе рассказанные им в своё оправдание истории были ложью. Архивировано из оригинала 14 февраля года. Бишоп отказывается участвовать в соревновании, заявляя Нолану, что от их работы зависят жизни людей и это не повод для развлечения. Отвлечённый её визитом, Нолан проваливает экзамен на переквалификацию по огнестрельному оружию. TV by the Numbers 8 октября Архивировано из оригинала 15 ноября года. В финале Армстронг планирует убить Нолана, но ему дают незаряженный пистолет, после чего члены банды убивают Армстронга, чтобы скрыть следы; Нолан успевает сбежать и арестовывает Рубена. Брэдфорд и Чен расследуют дело об отмывании денег с участием Невина Купера, который прошел реабилитацию и работает в местной пекарне, но все ещё в долгу перед своей бывшей бандой. Дата обращения: 19 января
Пока Грей и Уэст пытаются разоблачить Стэнтона, Нолан и Грей оказываются вовлечены в аферу, в которую их родственники вложили деньги — её инициатором становится мать Нолана, которая приехала в гости и уже успела создать немало проблем. Дата обращения: 19 марта Несмотря на возможность отказаться от задания, Чен по-прежнему полна решимости продолжить подготовку для работы под прикрытием. Дата обращения: 16 января Она пытается помешать Дилану с сообщниками совершить ограбление, но те обезоруживают её и похищают. Стоун поручает ему защищать Мерритта. Позже она признаётся в убийстве и берёт всю вину на себя. Нолан устраивает вечеринку в честь Дня Святого Валентина, но из всех коллег прийти на неё смогла только Бишоп. Неожиданно Чен узнает одного из нападавших по необычной обуви — он был неподалеку от места спецоперации перед приходом полицейских, в его руках была большая сумка. Дата обращения: 8 ноября
Поймать преступника невероятно сложно, ведь Хоук сам полицейский и знает все приёмы своих бывших коллег. Тем временем противостояние Уэста и Стэнтона продолжается: Стэнтон решает арестовать целую семью, не имеющую никакого отношения к преступлению, совершённому подозреваемым, которого они ищут. Нолан помогает женщине, пока Харпер отвлекает преступников, давая Чен и Уэсту достаточно времени, чтобы найти и спасти дочь. Аарон возвращается к полицейской службе, но лишь в офисе. Архивировано 12 ноября года. Стэнтон подстраивает ловушку: он делает вид, будто собирается избить подростка, и когда Уэст бросается за ним, чтобы предотвратить это, пишет рапорт о том, что тот нарушил протокол, оставив улики без присмотра. Showbuzz Daily 17 мая Майлза и Сета отпускают без наказания, так как они неожиданно стали звёздами социальных сетей. Когда один из пакетов с содержимым разрывается, её срочно отправляют на операцию, чтобы спасти ей жизнь. TV by the Numbers 9 января Чен начинает ревновать Брэдфорда к другой новенькой, Кэти Барнс, бывшей военной, которой он пытается помочь адаптироваться к гражданской жизни. Дата обращения: 13 апреля Уэсли разлучают с Лопес, которую увозят в больницу, инсценировав роды. Архивировано 2 февраля года.
Нолан и Бишоп преследуют группу грабителей в электричке. Нолан обсуждает с Дайер возможность наличия третьей жертвы, поскольку вместе с первоначально убитыми Розалиндой были найдены ещё два тела, убитых кем-то другим. Неожиданно Чен узнает одного из нападавших по необычной обуви — он был неподалеку от места спецоперации перед приходом полицейских, в его руках была большая сумка. Дата обращения: 16 апреля Девушка спрашивает номер его жетона, и он отвечает, решив, что это одна из проверяющих, а платье было специально надорвано заранее. Чен решает завести собаку, к большому неудовольствию Уэста. Но труднее всего приходится офицеру Лопес: к ней попадает дело, которое способно всколыхнуть самые тёмные воспоминания о её прошлом. Архивировано 7 декабря года. Люси и Тим заключают пари, чей новичок окажется лучше. Стэнтон угрожает донести на Уэста за проступок, который грозит увольнением, но Уэст напоминает, что его отец, глава службы внутренней безопасности, способен разрушить карьеру Стэнтона.
